Årets første is er fortært!

... og det smakte dritgodt!

Matten gikk ganske bra idag, til tross for altfor kort tid og et igjennglemt penal. I Norge har vi alltid nok tid til å kose oss; ta en tur på do; strekke på bena, men her i Berlin ni-skriver vi og ingen har tid til å stirre rett foran seg. Krampe i hånden, med andre ord. Ellers har de skjønt det i Tyskland: vi får sitte ved siden av hverandre, men de deler ut prøve A og prøve B, som er forskjellige, så ingen skal kunne jukse. Ganske smart, hva? Og plassparende.

Ellers brukte vi Flossen i svømmingen. Hva heter det på norsk? .. jeg husker ikke. Sånne man har på bena når man dykker og det går driiitfort å svømme med. Det er skikkelig gøy! Etter det dro jeg til Schöneberg og satt og solte meg mens jeg leste i "Ich bring mich um die Ecke" som er tysk oversatt Erlend Loe-bok jeg fikk av Petter. Veldig fin og lett å lese.

Men hovednyheten var altså at jeg har spist is; for syv kroner som smakte dritgodt. Litt fordi det er masse sukker i den og litt fordi den er dritmye billigere enn i Oslo.

Meine Ecke

Berlin –du bist einfach nur so wunderbar!

I morgen har vi mattetentamen. Og jeg gruer meg litt. Mattelæreren vår har gitt oss en del oppgaver vi kan øve gjennom og jeg skjønner alt, men jeg har alltid de føkkings drittslurvefeilene. Ja, planen i morgen er å bare ta det roooliiig og ikke stresse – selv om vi får dritliten tid på hele greia. Jeg er veldig spent, for den karakteren avgjør hele årskarakteren min. Vi har ikke flere prøver i matte og til jul sto ikke matten på karakterkortet mitt. Tja.

Ellers var det minst 25 grader i dag. Det er så deilig. Jeg har begynt å sykle til skolen og greier også. Burde egentlig gå, for det er digg og sunt, men jeg kan sove et kvarter lenger når jeg sykler. Viktig faktor – og den har vunnet til nå.

Jeg skulle ut og kjøpe en mattebok i dag og gadd ikke ta bussen til Schlosstrasse for å gå på et av kjøpesentrene der, så jeg bestemte meg for å bruke noen av butikkene i nærheten. Jeg gikk først inn i en og spurte om de hadde skrivebøker, men da ble jeg vist over gaten. Der inne var dessverre eieren tom for bøker ”men Frau Radler har flere”. Så fikk jeg nok en veiledning til en butikk et steinkast bort, og der satt frau Radler med eieren av antikk-sjappa ved siden av og drakk kaffe. Poenget mitt er at alle disse menneskene er kjempehyggelig, men hvem i all verden vet hva butikknaboen din 50 m bort i gata heter? Det er virkelig sånn at man holder på sitt eget område; sitt kiez – er det ikke det de kaller det? Liker det i alle fall, selv om det sikkert man bli for nært. Man har virkelig alt man trenger. En jente på skolen sa at hun elsket det med Berlin; at du har alt du trenger en halvtime unna med s-bahn samtidig som du er på fornavn med bakeren i gata.

Æsj, jeg ville skrive mer, men jeg dør av trøtthet. Toi toi toi for morgen! Regner med det går bra, så lenge vi får bruke de fine kalkulatorene våre.

Torsdags vår

Du vil ikke tro hvor nydelig Berlin er akkurat nå. Trærne ser så lykke ut; de fikk blader den siste uken i påskeferien og står så kry og speiler seg i sollyset. Vi når nesten opp i 20-tallet av grader hver dag og jeg har til og med gått uten strømpebukse et par dager! Det er med andre ord skikkelig, skikkelig go’ vår.Vel, ok. Det regnet på onsdag, men det var bare for 15 minutter og som Ingrid sier: ”Det gjør bare luften friskere”, så jeg klager ikke. Det er friskt, godt og grønt.

I dag på vei til skolen møtte Ingrid og jeg tre stykker: ”Excuse me, do you speak English?” Og det gjør vi jo. ”We are from Sweden –””Å, vi er fra Norge!”Stakkars jenta, ble helt satt ut. Du venter ikke at noen skal snakke norsk til deg når du er svensk i Tyskland og snakker engelsk. Men de tre lurte nå på om vi visste om noen severdigheter her midt ute i øst (ja, for det er jo torsdag og da er vi på skole i øst), for de var på klassetur og skulle presentere noe på tysk for klassen sin. Og vi måtte jo svare at ”nei, egentlig ikke”. Heldigvis finnes det en park like ved her, kom vi på etter litt tenking, som har en del monumenter og slikt, og den går det jo an å presentere. Jeg spurte hva de syntes om Berlin og de sa ”bedre enn forventet!” hva nå enn det skal bety. Jævla svensker - - tok bilde av oss og greier også. Berlin er skjønn, er poenget mitt, uansett hva disse utledningene mener.

Våren er jo en tid hvor alt er rosenrødt, og jeg synes alle får seg kjæreste for tiden. Er det sånn i Norge også? Vertssøsteren min har fått seg kjæreste, en i kjemien og jeg ser bare folk som går og holder hverandre i hånden på gaten. Men hvem kan vel klandre dem? Det er fuglesang hver morgen og soloppganger og solnedganger i øst og vest.

På skolen har vi nok å gjøre. Mens jeg skriver dette så har jeg egentlig engelsk EKSAMEN, men jeg er akkurat ferdig og trenger lit avstand fra teksten før jeg skal se over den igjen. Nordstrand ville nemlig vi skulle ta fjorårets eksamen, og hvem er vi til å krangle med Oslo kommune? Vi har fått masse lekser, skal ha mattetentamen neste uke – og det er så mye gøy som skjer at jeg ikke skjønner når jeg skal få tid til å lese til matte. Blah.
Skal på filmkveld på fredag, lørdag er det gratiskonsert (!!) med The Kooks. Masse masse æksjen. Med vertsfamilien min går det ellers kjempefint. De er gladere enn før de også – ikke spør om det er fordi de har fått to ukers pause fra meg, eller på grunn av våren. Jeg håper på det siste.

Ellers skal jeg treffe Agnes senere i dag og jeg gleder meg! Har ikke sett henne på lenge. Skal svømme først og så skal vi treffes og spise middag sammen. Gut, gut, gut. Oida! Nå er det en halvtime igjen. Da får jeg nesten lese over engelsken. Bis später!